Open Go Mail Merge.
Enter the file name(s) within the Static Attachments box, notice that all of your Google Drive files are here.
The end result:
Click the continue button at the bottom right to save your selections and these attachments will be added to every single email within your email campaign!
Add any Google Drive attachments to the draft email and they'll automatically be sent to every recipient of the email campaign.